Medidata Services Partners – Accreditation Policy Document
Medidata Services Partners - Accreditation Policy Document
Medidata ํํธ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ(โMPPโ)์ ์์์ฐ๊ตฌ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ํํ๊ฒ ํ๊ณ ํฅ์์ํจ๋ค๋ Medidata์ ์ฌ๋ช ์ ๊ณต์ ํ๋ ์ ๋์ ์ธ ์์์ํ์ํ๊ธฐ๊ด(CRO), ์๋ฌธํ์ฌ, ์์คํ ํตํฉ์ ์ฒด๋ฅผ ํ์ ํฉ๋๋ค. ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ Medidata ์ ํ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ๋ณด์ํ๊ณ ๋ณธ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ํ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋์ฑ ํ์ฅ์ํฌ ์ ์๋ ์๋ฃจ์ ๋ฐ/๋๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์กฐ์ง์ ํ์ธํฉ๋๋ค.
Medidata ์๋น์ค ํํธ๋(โํํธ๋โ)๋ Medidata์ ํ์ ์ ์ธ ์๋ฃจ์ ์ ์ด์ฉํด ์๋ขฐ์์ ์์์ํ์ ์ต์ ํํ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ์จ ์ ๋์ ์ธ CRO์ ๊ธฐํ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ์ฒด์ ๋๋ค. Medidata์ SaaS ์์๊ฐ๋ฐ ์๋ฃจ์ ์ ์๋ขฐ์์ ๊ณ ์ ํ๊ณ ์๊ฒฉํ ์์์ฐ๊ตฌ ์๊ตฌ์ ๋ถํฉํ๊ธฐ ์ํด ์ตํต์ฑ, ๊ตฌ์ฑ๋ ฅ, ํ์ฅ์ฑ์ด ์๋ ์์ ์์คํ ์ ํ์๋ก ํ๋ ์ ์ธ๊ณ CRO๋ค์ด ์ ์ ๋ง์ด ์ ํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ขฐ์๋ ํญ ๋์ ๋ฒ์์ ์ธ์ฆ๋ CRO, ์์คํ ํตํฉ์ ์ฒด ๋ฐ ๊ธฐํ ์๋น์ค ์ ๊ณต์๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
1. Medidata ์๋น์ค ํํธ๋ ์ธ์ฆ
Medidata ํํธ๋๋ ์ด๋ค์ ์ญ๋๊ณผ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๊ธฐ์ดํ์ฌ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ ํ ์ธ์ฆ์์ ์ ํํฉ๋๋ค. ์ธ์ฆ ์๊ฑด์ ์๋ฃํ Medidata ํํธ๋๋ ์๋ฃจ์ ์ธํธ์ ๋ํ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ , ๋ผ์ด์ ์ค ๋ฐ Medidata ์๋น์ค ํ๋งค๋ฅผ ์ธ๊ฐ๋ฐ์ต๋๋ค. (์ฐธ๊ณ : ํํธ๋๋ โ์๋๋ฐ์คโ ๋๋ ๋น์ด์ ํ๊ฒฝ์์ Medidata ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ๋ผ์ด๋ธ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.) ์ด์ฉ๊ฐ๋ฅํ ์ธ์ฆ ๋ชฉ๋ก์ด ์๋์ ์ ์๋ฉ๋๋ค.
- Medidata Balanceยฎย ์ธ์ฆย โ ํํธ๋๋ Medidata Balance ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ธฐ๋ฅ, ํ๋ก์ธ์ค ์ต์ ํ ๋ฐ Medidata Balance ์๋น์ค ์ ์ฉ๋ฒ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ฆ์ผ๋ก ํํธ๋๋ ๋ฌด์์ ๋ฐฐ์ ๊ณผ ์์ฝํ ์์์ํ ๊ณต๊ธ ๊ด๋ฆฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. Medidata Balance ์ธ์ฆ์ Medidata Rave ์ธ์ฆ ์๋ฃ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
- Medidata Coderยฎย ์ธ์ฆย โ ํํธ๋๋ Medidata Coder ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ธฐ๋ฅ, ํ๋ก์ธ์ค ์ต์ ํ ๋ฐ Medidata Coder ์๋น์ค ์ ์ฉ๋ฒ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ฆ์ผ๋ก ํํธ๋๋ ์๋ฃ ์ฝ๋ฉ ์๋ฃจ์ ๊ณผ ์ ์ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง(EDC) ์ํ์ ํตํฉํ๊ณ Medidata Coder ์ธ๊ทธ๋จผํธ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. Medidata Coder ์ธ์ฆ์ Medidata Rave ์ธ์ฆ ์๋ฃ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
- Medidata CTMSโขย ์ธ์ฆย โ ํํธ๋๋ ์์์ํ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ (CTMS) ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ธฐ๋ฅ, ํ๋ก์ธ์ค ์ต์ ํ ๋ฐ Medidata CTMS ์๋น์ค ์ ์ฉ๋ฒ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ฆ์ผ๋ก ํํธ๋๋ ์ํ ๊ณํ ์๋ฆฝ, ๊ฐ์ ๋ฐ ์ํ๊ณผ ์ฌ๋ฌด ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์์์ํ ๋ชจ๋ํฐ๋ง์ CTMS ๋ชจ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Medidata Designerยฎย ์ธ์ฆย โ ํํธ๋๋ Medidata Designer ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ธฐ๋ฅ, ๋ชจ๋ฒ ๊ธฐ์ค ๋ฐ ํด๋นํ๋ ํตํฉ ์๊ฑด๊ณผ Medidata Designer ์๋น์ค ์ ์ฉ๋ฒ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ฆ์ผ๋ก ํํธ๋๋ ์ํ ์ค๊ณ๋ฅผ ์ต์ ํํ๊ณ ์ํ ์ค์ ๊ณผ ์คํ์ ์ํํ๊ฒ ํ๋ฉฐ ์ค๊ณ ๊ฐ๋ ์ ์ฌ์ฌ์ฉํ์ฌ eProtocol ๋ฐ ๊ธฐํ ์์ ๋ฌธ์๋ฅผ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Medidata Grants Managerยฎย ์ธ์ฆย โ ํํธ๋๋ Medidata Grants Manager ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ธฐ๋ฅ, ๋ชจ๋ฒ ๊ธฐ์ค ๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ํตํฉ ์๊ฑด๊ณผ Medidata Grants Manager ์๋น์ค ์ ์ฉ๋ฒ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ฆ์ผ๋ก ํํธ๋๋ ํด๋น๋๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ํ ๋น์ฉ๊ณผ ์ํ๊ธฐ๊ด ํ์ ํน์ง์ ์ ํํ๊ฒ ์์ธกํ๋ ์์์ํ ์์ฐ ๋ฐ ๊ณํ์ ๋ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Medidata Patient Cloudโข ์ธ์ฆย โ ํํธ๋๋ Medidata Patient Cloud ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ธฐ๋ฅ, ํ๋ก์ธ์ค ์ต์ ํ ๋ฐ Medidata Patient Cloud ์๋น์ค ์ ์ฉ๋ฒ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ฆ์ผ๋ก ํํธ๋๋ ํ์ ์ค์ฌ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์ํ๊ณ ํ์์ ์์ฒด iOS ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ์ง์ ํ์์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. Medidata Patient Cloud ์ธ์ฆ์ Medidata Rave ์ธ์ฆ ์๋ฃ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
- Medidata Raveยฎย ์ธ์ฆย โ ํํธ๋๋ (EDC) ๋ฐ ์์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ด๋ฆฌ(CDM) ์์คํ ๊ธฐ๋ฅ, ํ๋ก์ธ์ค ์ต์ ํ ์ค์ต ๋ฐ Medidata Rave ์๋น์ค ์ ์ฉ๋ฒ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๋ด๋น์๋ ์ต์ข ์ฌ์ฉ์ ๊ต์ก, ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ์ํ๊ธฐ๊ด ๊ด๋ฆฌ, ์ํ ์๋ฆฝ, ๋ณด๊ณ , ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ, ๋ง์ด๊ทธ๋ ์ด์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Medidata Rave Safety Gateway ์ธ์ฆย โย ํํธ๋๋ Medidata Rave Safety Gateway ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ธฐ๋ฅ, ํ๋ก์ธ์ค ์ต์ ํ ๋ฐ Medidata Rave Safety Gateway ์๋น์ค ์ ์ฉ๋ฒ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ฆ์ผ๋ก ํํธ๋๋ ๊ตฌ์ฑ๊ฐ๋ฅํ EDC-์์ ์ฑ-์์คํ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ค๋ํ ์ด์๋ฐ์(SAE) ์์ง๊ณผ E2B ์ ์ก์ ์๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค. Safety Gateway ์ธ์ฆ์ Medidata Rave ์ธ์ฆ ์๋ฃ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
- Medidata TSDV ์ธ์ฆย โย ํํธ๋๋ Medidata ํ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฌธ์ํ์ธ(TSDV) ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ธฐ๋ฅ, ํ๋ก์ธ์ค ์ต์ ํ ๋ฐ Medidata TSDV ์๋น์ค ์ ์ฉ๋ฒ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ฆ์ผ๋ก ํํธ๋๋ ๊ท์ ์ค์์ ๋ฐ์ดํฐ ํ์ง ์ ๋ต์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ถ SDV๋ฅผ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. TSDV ์ธ์ฆ์ Medidata Rave ์ธ์ฆ ์๋ฃ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
2. ์ต์ ์๊ฑด/๋ด๋น์ ์ฑ ๋ฌด
a) ํํธ๋๋ ๋ด๋น์๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ ์ธ์ฆ์ ๋ํ ํด๋น ํ๋งค ์ฃผ๋ฌธ/์ ๋ฌด์(โ๊ต์ก ๊ณผ์ ๋ฐ ์์ฐโ)์ ๋ช ์๋ ๊ฐ์ฌ๊ฐ ์ฃผ๋ํ๋ ๊ณผ์ ๊ณผ ์ ์ํ์ต ๊ณผ์ ๋ฑ์ ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ํ๋ก์ธ์ค ์ต์ ํ ์ํฌ์์ ์ฐธ์ํ๋๋ก ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
b) ํํธ๋๋ ๋ณธ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐ ํ ์ผ์ญ(30)์ผ ๋ด์ ๊ณ์ฝ๋ ์ธ์ฆ์ ๋ํ ๊ต์ก ์ผ์ ์ ์๋ฆฝํด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ต์ก์ ํ๋งค ์ฃผ๋ฌธ/์ ๋ฌด์์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ช ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ๋ฐฑํ์ญ(180)์ผ ์ด๋ด์ ์๋ฃ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
c) ํํธ๋๋ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ํํธ๋์ ๋ด๋น์ ๊ต์ก ๊ณํ์ ์ ์ํ๋ ๊ต์ก ๊ณํ์ ์ ์งํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ธ์ฆ |
๊ต์ก๋ฐ์ ๋ด๋น์ ์ต์ ์ |
์ธ์ฆ๋ ๋ด๋น์(์ํ ํต๊ณผ) ์ต์ ์ |
Medidata Balance | ๋ค(4)๋ช | N/A |
Medidata Coder | ๋ค(4)๋ช | N/A |
Medidata CTMS | ๋(2)๋ช | ํ์ฌ Medidata ์ธ์ฆ ๋ชจ๋ํฐ์ ๋ํ ์๊ฑด์ด ์์ต๋๋ค. |
Medidata Designer | ๋(2)๋ช | N/A |
Medidata Grants Manager | ๋(2)๋ช | ์ธ์ฆ ๋(2)๋ช โ Medidata Grants Manager Certified User |
Medidata Patient Cloud | ๋ค(4)๋ช | N/A |
Medidata Rave | ์ธ(3)๋ช | ์ธ์ฆ ์ธ(3)๋ช โMedidata Rave Certified Study Builder |
Rave Safety Gateway | ๋ค(4)๋ช | N/A |
Rave Targetedย SDV | ๋ค(4)๋ช | N/A |
* ์ธ์ฆ๋ ๋ด๋น์๋ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์์ ์ ์ํด ์ง์ ๋ ๊ฐ๋ณ ์ธ์์ด ์ํ์ ์๋ฃํ๊ณ ํต๊ณผํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ์๋๋ ๊ณผ์ ์๊ฑด์ ๋๋ค.
3. ๋ณ๊ฒฝ ๊ฐ๋ฅ
Medidata ์ธ์ฆ ํ๋ก์ธ์ค๋ ํํธ๋์๊ฒ ์ค๋ํ ๋ณ๊ฒฝ์ ๋ํ ์๋ฉด ํต์ง๋ฅผ ํตํด Medidata์ ๋จ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
4. ๊ต์ก ๊ณผ์ ๋ฐ ์ทจ์ ์ ์ฑ
a)ย ์์น. ๋ชจ๋ ๊ต์ก์ Medidata์์ ๊ฒฐ์ ํ๋ Medidata ์์น ๋๋ Medidata์ ํํธ๋๊ฐ ํฉ์ํ ๋ค๋ฅธ ์์น์์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
b)ย ๋น๋ ์ ์ ๊ต์ก ๊ณผ์ . Medidata๋ ํํธ๋์ ํผ๊ต์ก์๋ฅผ ๊ต์กํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋์ผํ๊ฒ ๋์ผํ ํด๋์ค์์ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ๊ธฐํ ํํธ๋์ ๋ด๋น์๋ฅผ ๊ต์กํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ต์ก ๊ณผ์ ์์ ํด๋์ค๋น ์ต๋ ์ด(10)๋ช ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.ย ๊ณต๊ฐ ํด๋์ค์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
c)ย ๊ต์ก ์ทจ์.ย ๊ต์ก ๊ณผ์ ์ผ์ ์ด ์ ํด์ง ํ, ํํธ๋๋ ์๋ ํด๋น ๋น์ฉ์ ํผ์ผํธ์ ํด๋นํ๋ ์ทจ์ ๋ฐ ์ฌ์ผ์ ๊ฒฐ์ ๋น์ฉ์ ์ง๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค.
Medidata์์ ์ทจ์ ํต์ง ์๋ น |
๋น์ฉ |
์์ ๋ ๊ต์ก์ผ๋ก๋ถํฐ ์์ ์ผ ๊ธฐ์ค ์ต์ ์ด์ญ(20)์ผ ์ด์ | ๋น์ฉ ์์ |
์์ ๋ ๊ต์ก์ผ ์ ์์ ์ผ ๊ธฐ์ค ์ด์ญ(20)์ผ~์ญ(10)์ผ ์ฌ์ด | 25% |
์์ ๋ ๊ต์ก์ผ ์ ์์ ์ผ ๊ธฐ์ค ์ญ(10)์ผ~์ค(5)์ผ ์ฌ์ด | 50% |
์์ ๋ ๊ต์ก์ผ ์ ์์ ์ผ ๊ธฐ์ค ์ค(5)์ผ ์ด๋ด | 100% |
Medidata๋ ํํธ๋์๊ฒ ์๋ฉด ํต์ง๋ฅผ ํ๊ณ ์๊ธฐ ์ทจ์ ์ ์ฑ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ณ๊ฒฝ์ ๋ณ๊ฒฝ ๋ฐํจ์ผ ์ดํ Medidata์ ์ ๋ฌ๋ ๊ต์ก ๊ณผ์ ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
5. ์ธ์ฆ ์๊ฑด
ํํธ๋๋ ์ธ์ฆ์ ์๋ฃํ๊ธฐ ์ํด ์ด ๋๋ต์ ์ธ ํ์ฑํ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์๋ฃํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๊ต์ก.ย ํํธ๋๋ ์ ์ํ์ต ๋ฐ/๋๋ ๊ฐ์ฌ๊ฐ ์ฃผ๋ํ๋ ๊ต์ก์ ํตํด ์ ํ์ ํน์ง๊ณผ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํด ํ์ตํฉ๋๋ค. ํด๋น๋๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํํธ๋ ๋ด๋น์๋ ์ด๋ค์ ์๋๋ฐ์ค ํ๊ฒฝ์์ ์๋ฎฌ๋ ์ด์ ๋ ์ํ์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค. ํํธ๋ ์ํ ๋น๋๋ ์ต์ ์๊ฑด์ ๋ถํฉํ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ฆ์ ํ๋ํฉ๋๋ค.
- ํ๋ก์ธ์ค ํ์ฑํย ํํธ๋๋ ํ๋ก์ธ์ค ์ต์ ํ์ ๋ํ Medidata์ ์คํ ์ ๋ต ๋ฐ/๋๋ ์ ์์ ๋ฐํ๋ ์ผ๋ จ์ ์ค์ต์ด๋ ํ์ฑํ ์ํฌ์์ ํตํด ํ๋ก์ธ์ค ํ์ฑํ๋ฅผ ์๋ฃํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ํ๋ฆฟ์ ๋ง์ถคํํ๊ณ ์คํ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ๋ฐ์ดํธํ์ฌ ์ฒซ ์ด์ํ๊ฒฝ ์ํ์ ๊ตฌ์ฑ์ ์ค๋นํฉ๋๋ค.
- ๋น๋ ํ์ฑํ.ย ํํธ๋๋ Medidata ๋ฉํ ์ญ์ด ์๊ตฌ๋๋ ๋์ ์ด์ํ๊ฒฝ ์ํ์ ๊ตฌ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค. ํํธ๋๊ฐ ์ธ์ฆ์ ๋ฐ์ ๋๊น์ง ์ด๋ ์ ๋์ ๋ฉํ ์ญ(ํํธ๋์๊ฒ ๋ถ๊ฐ๋๋ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ ์์)์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ด์ ๋ฆฌ๋ทฐ. ์ธ์ฆ์ ์ํ ์ต์ข ๋จ๊ณ์ ์ ์ ํ ๊ต์ฐจ ๊ธฐ๋ฅ ์คํ ํ๋ก์ธ์ค(SOP/WI)๊ฐ ์๋ฃจ์ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ์ง์ํ๋๋ก ๋ฐฐ์น๋์๋์ง ํ์ธํ๋ ํํธ๋์ ์ด์ ์ ์ฐจ ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ํํธ๋๋ ์์ ๋ฐฐ์น ์ ๋ต๋ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ณผ์ ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์๋ฃํ๋ฉด Medidata ์๋น์ค ํํธ๋๊ฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ์๋ฃจ์ ๊ณผ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ ๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. Medidata๋ ํํธ๋์ญ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ธ์ ๋ ์ด์ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ์ค์ํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.